カスタマイザーより、追従型ナビゲーション(フローティングメニュー)の設定を行うことができます。
ナビゲーションを常にヘッダーに表示することによって、サイト内のコンテンツをスムーズに移動することができます。

カスタマイザーの「ヘッダー」→「追従型ナビゲーション」をクリックします。

PCとモバイル、それぞれの表示設定を行うことができます。
設定後「公開」ボタンを押すと完了です。